Перевод: с английского на русский

с русского на английский

take care or else you will fall

  • 1 else

    else [els]
    1. adv
    1) (c pron indef и pron inter) ещё, кро́ме;

    no one else has come никто́ бо́льше не приходи́л

    ;

    what else? что ещё?

    ;

    who else? кто ещё?

    2) (обыкн. после or) ина́че; а то; и́ли же;

    take care or else you will fall бу́дьте осторо́жны, ина́че упадёте

    2. pron indef. друго́й;

    somebody else's hat шля́па кого́-то друго́го

    ;

    more than anything else бо́льше, чем что́-либо друго́е

    Англо-русский словарь Мюллера > else

  • 2 else

    els еще, кроме - anything *? еще что-нибудь? - what *? что еще? - what * could I do but this? что же еще я мог сделать кроме этого? - who *? кто (же) еще?;
    кто (же) кроме него?;
    кто же, как не он? - who * is coming? кто еще придет? - don't tell it to anybody * не говорите этого никому другому - where *? где же еще? - somewhere * где-нибудь в другом месте - somebody *'s (разговорное) принадлежащий кому-то другому, не свой - somebody *'s children чужие дети > or * или, иначе, а то > something * (разговорное) нечто особенное;
    что-л. замечательное;
    такое поискать надо;
    незаурядная личность else pron indef. другой;
    somebody else's hat шляпа кого-то другого;
    more than anything else больше, чем( что-л.) другое ~ adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме;
    no one else has come никто больше не приходил;
    what else? что еще?;
    who else? кто еще? ~ adv (обыкн. после or) иначе;
    а то;
    или же;
    take care or else you will fall будьте осторожны, иначе упадете else pron indef. другой;
    somebody else's hat шляпа кого-то другого;
    more than anything else больше, чем (что-л.) другое ~ adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме;
    no one else has come никто больше не приходил;
    what else? что еще?;
    who else? кто еще? else pron indef. другой;
    somebody else's hat шляпа кого-то другого;
    more than anything else больше, чем (что-л.) другое ~ adv (обыкн. после or) иначе;
    а то;
    или же;
    take care or else you will fall будьте осторожны, иначе упадете ~ adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме;
    no one else has come никто больше не приходил;
    what else? что еще?;
    who else? кто еще? ~ adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме;
    no one else has come никто больше не приходил;
    what else? что еще?;
    who else? кто еще?

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > else

  • 3 else

    [els]
    else pron indef. другой; somebody else's hat шляпа кого-то другого; more than anything else больше, чем (что-л.) другое else adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме; no one else has come никто больше не приходил; what else? что еще?; who else? кто еще? else adv (обыкн. после or) иначе; а то; или же; take care or else you will fall будьте осторожны, иначе упадете else pron indef. другой; somebody else's hat шляпа кого-то другого; more than anything else больше, чем (что-л.) другое else adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме; no one else has come никто больше не приходил; what else? что еще?; who else? кто еще? else pron indef. другой; somebody else's hat шляпа кого-то другого; more than anything else больше, чем (что-л.) другое else adv (обыкн. после or) иначе; а то; или же; take care or else you will fall будьте осторожны, иначе упадете else adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме; no one else has come никто больше не приходил; what else? что еще?; who else? кто еще? else adv (c pron indef. u pron inter.) еще, кроме; no one else has come никто больше не приходил; what else? что еще?; who else? кто еще?

    English-Russian short dictionary > else

  • 4 else

    1. adverb
    1) (c pron. indef. и pron. inter.) еще, кроме; no one else has come никто больше не приходил; what else? что еще?; who else? кто еще?
    2) (обыкн. после or) иначе; а то; или же; take care or else you will fall будьте осторожны, иначе упадете
    2. pron. indef.
    другой; somebody else's hat шляпа кого-то другого; more than anything else больше, чем что-л. другое
    * * *
    (d) еще; иначе
    * * *
    еще, кроме, иначе
    * * *
    [ els] adv. еще, кроме, иначе, а то, или же adj. другой
    * * *
    все-еще
    другой
    еще
    еще-еще
    ещё
    иначе
    иной
    остальной
    прочий
    * * *
    1. нареч. 1) еще, кроме 2) иначе, в противном случае, а то…, или же (часто с предшествующим 'or') 2. мест.; неопред. другой

    Новый англо-русский словарь > else

См. также в других словарях:

  • Take Care — For song by Funker Vogt, see Take Care (Funker Vogt song). Take Care …   Wikipedia

  • Care of the Poor by the Church —     Care of the Poor by the Church     † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church     I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION     A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… …   Catholic encyclopedia

  • You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις …   Wikipedia

  • take — take1 [ teık ] (past tense took [ tuk ] ; past participle tak|en [ teıkən ] ) verb *** ▸ 1 move something/someone ▸ 2 cause someone/something to move ▸ 3 perform action ▸ 4 need something ▸ 5 accept ▸ 6 win prize/election ▸ 7 reach out and get ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • care — care1 [ ker ] verb intransitive or transitive *** never progressive to be interested in someone and want them to be well and happy: I wish I had someone who cared. Only Ed cared enough to come and talk to her. care about: I don t think she cares… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Take a Deep Breath (film) — Diši duboko/ Take a Deep Breath DVD cover Directed by Dragan Marinković Produced by Dragan Marinković …   Wikipedia

  • You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… …   Wikipedia

  • Care Bears — The Care Bears are a set of characters created by American Greetings in 1981 for use on greeting cards. The original artwork for the cards was painted by artist Elena Kucharik. In 1983, Kenner turned the Care Bears into plush teddy bears.Each… …   Wikipedia

  • Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… …   Wikipedia

  • Free will — This article is about the philosophical questions of free will. For other uses, see Free will (disambiguation). A domino s movement is determined completely by laws of physics. Incompatibilists say that this is a threat to free will, but… …   Wikipedia

  • Decline and fall of Pedro II of Brazil — Emperor Pedro II in 1887 This article is part of a series related to Pedro II of Brazil …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»